分类: 访谈翻译

94 篇文章

【访谈翻译】Animage 2021年4月号 山本×诹访×寺岛×米仓 月光篇对谈
导演 山本泰一郎×指导 诹访道彦×制片人 寺岛清晃×制片人 米仓功人关于《月光》篇的豪华对谈! *本访谈刊载于《Animage》2021年4月号第76-77页,杂志于2021年3月10日发售。 *本文配图中,仅有附录的前两张图及日文原文部分来自杂志,其他图片均由银弹菌插入。 我有一个无法忘怀的事件 导演 山本泰一郎×指导 诹访道彦×制片人 寺岛清晃…
【访谈翻译】Animage 2021年3月号 制作人·米仓功人访谈(月影岛篇)
本访谈刊载于Animage 2021年3月号第71-73页,杂志于2021年2月10日发售 回到『名侦探柯南』的原点 制作人米仓功人(读卖电视台)  播出超过1000集 迎接更多的挑战! ——今年是『名侦探柯南』动画开播25周年。您作为制作人有什么感想吗? 米仓:坦白来说,没有觉得这是件很特别的事情。这是阶段之一,但对我们来说,肯定不是终…
【图解】青色笔杆——名侦探柯南制作密话(第五卷)
【图解】青色笔杆——名侦探柯南制作密话(第五卷)「サンデーうぇぶり」公开的青山刚昌亲笔留言,名侦探柯南制作密话「青色笔杆」(青いペン軸) ​​(*注:标题中的青色(青い)实为蓝色,此处只是为了配合青山刚昌老师姓氏中的「青」才写作青色。第一卷链接 第二卷链接 第三卷链接 第四卷链接) 名侦探柯南制作密话 第五卷 【原文翻…
【图解】青色笔杆——名侦探柯南制作密话(第四卷)
「サンデーうぇぶり」公开的青山刚昌亲笔留言,名侦探柯南制作密话「青色笔杆」(青いペン軸) ​​​​(*注:标题中的青色(青い)实为蓝色,此处只是为了配合青山刚昌老师姓氏中的「青」才写作青色。第一卷链接 第二卷链接 第三卷链接  第五卷链接) 名侦探柯南制作密话 第四卷 【原文翻译】 盔甲骑士—— 厉害了——!…
【图解】青色笔杆——名侦探柯南制作密话(第三卷)
「サンデーうぇぶり」公开的青山刚昌亲笔留言,名侦探柯南制作密话「青色笔杆」(青いペン軸),2020年5月1日 ​​(*注:标题中的青色(青い)实为蓝色,此处只是为了配合青山刚昌老师姓氏中的「青」才写作青色。第一卷链接 第二卷链接 第四卷链接 第五卷链接) 名侦探柯南制作密话 第三卷 【原文翻译】 籏本家族—— 柯南史上…
【图解】青色笔杆——名侦探柯南制作密话(第二卷)
「サンデーうぇぶり」公开的青山刚昌亲笔留言,名侦探柯南制作密话「青色笔杆」(青いペン軸),2020年4月24日​​(*注:标题中的青色(青い)实为蓝色,此处只是为了配合青山刚昌老师姓氏中的「青」才写作青色。第一卷链接第三卷链接第四卷链接第五卷链接) 名侦探柯南制作密话 第二卷 【原文翻译】 好赚的跟踪——这一话,怎么说都是“脚力增强鞋”!使用这个就…