分类: 访谈翻译

70 篇文章

【图解】青色笔杆——名侦探柯南制作密话(第一卷)
「サンデーうぇぶり」公开的青山刚昌亲笔留言,名侦探柯南制作密话「青色笔杆」(青いペン軸),2020年4月17日(*注:标题中的青色(青い)实为蓝色,此处只是为了配合青山刚昌老师姓氏中的「青」才写作青色。)第二卷链接第三卷链接第四卷链接第五卷链接 【原文翻译】 平成的福尔摩斯——啊……好怀念!小兰的发型还不是突出来的,APTX4869还是白色的胶囊。…
【访谈翻译】CINEMA SQUARE vol.120③剧本·樱井武晴访谈[M24]
『シネマスクエア』Vol.120(2020年4月1日)『绯色的子弹』樱井武晴访谈。*本访谈刊载于シネマスクエア Vol.120第70页,杂志于2020年4月1日发售。文—细谷美香(『シネマスクエア』杂志) 名侦探柯南  绯色的子弹 赤井一家集结!世界级运动盛典背后发生的案件 <脚本>樱井武晴 ——继『零的执行人』之后…
【访谈翻译】CINEMA SQUARE vol.120①高山南(江户川柯南)访谈[M24]
『シネマスクエア』Vol.120(2020年4月1日)『绯色的子弹』特辑&高山南访谈。*本访谈刊载于シネマスクエア Vol.120第64-65页,杂志于2020年4月1日发售。摄影—中村功   文—细谷美香(『シネマスクエア』杂志) 名侦探柯南  绯色的子弹 赤井一家集结!世界级运动盛典背后发生的案件 <…
【访谈翻译】日经娱乐 2020年5月号①声优·高山南访谈[M24]
『日経エンタテインメント!』2020年5月号(2020年4月3日)『绯色的子弹』高山南访谈。*本访谈刊载于『日経エンタテインメント!』 2020年5月号第66页,杂志于2020年4月10日发售。文/山内凉子 平岛绫子(『日経エンタテインメント!』杂志编辑部)揭载情报截至2020年3月25日时点。 声优·高山南(江户川柯南役) 给柯南配音是毕生事业 …
【访谈翻译】Animestyle Interviews No.04 永冈智佳访谈
2019年4月号,剧场版『名侦探柯南:绀青之拳』特辑。 ​​揭秘剧场版『名侦探柯南:绀青之拳』。 相关链接:【访谈翻译】『Animestyle Interviews 01』2019年4月号:青山刚昌访谈 永冈智佳(第23部『名侦探柯南』剧场版『绀青之拳』导演) 导演、演出家。1983年生。籍贯群马县。入学于日本大学艺术学部,之后进入J.C.STAF…
【访谈翻译】Animage 2020年4月号 制作人·米仓功人[M24]
本访谈刊载于Animage 2020年4月号第90-91页,杂志于2020年3月10日发售*本访谈刊载于Animage 2020年4月号第90-91页,杂志于2020年3月10日发售。 穿透世界! 制作人 米仓功人(读卖电视台)——虽说现在还不能揭露细节,但我还是想请教您看过樱井武晴先生的剧本定稿后的第一印象如何?米仓 实话说,我感觉就是…
【访谈翻译】2020年青山刚昌对话日问答
【给青山刚昌老师的提问角】全问答 (问答原文来自“青山刚昌故乡馆”官方网站:https://www.gamf.jp/2891.html) 中学生以下部分 问:我长大以后想成为青山老师的助手。请问有没有可能让小孩子当您的助手呢? 青山:哈哈,想当我的助手?那得努力磨练画技啊。因为助手还要负责背景之类的绘制。比起成为助手,直接当个漫画家可能比较快哦(笑…