分类: 访谈翻译

70 篇文章

【访谈翻译】Animestyle Interviews No.01 青山刚昌访谈
2019年4月号,剧场版『名侦探柯南:绀青之拳』特辑。 ​​ 揭秘剧场版『名侦探柯南:绀青之拳』。 取材/构成:小黑祐一郎 摄影/平贺正明 取材地/工作场所 取材日/2019年2月26日 发售日/2019年4月30日 小黑:我想先从您与动画之间的关联问起。听说您在学生时代,『BIRTH』首映当天,一大早就去电影院排队了是吗?(编注:『BIRTH』的…
【访谈翻译】达·芬奇 2019年5月号 青山刚昌长篇访谈
「25周年?感觉才过了8年而已(笑)」 ​​对读者,对笔下角色,对一切都持有公平的态度。 这就是从漫画家·青山刚昌的言谈中透露出的骄傲。 25年间,他从未被背负着的第一的名声所束缚, 源源不断地为大家送去顶级的欢乐 这其中能量之源到底在哪? 他那敏锐的感觉是如何培养出来的呢? 探寻他笑容的背后。 杂志扫图:http://www.sbsub.com/…
【访谈翻译】CUT 2019年5月号 青山刚昌万字访谈
——名为『名侦探柯南』的无尽之谜。 ​​青山刚昌:「对我来说,柯南和新一始终是侦探。这一点自始至终都不会改变」 一个在杀人事件的现场出现的孩子,面色不改、镇定自若,从现场遗留的痕迹中冷静地推理出犯人的动机和形象……『名侦探柯南』的有趣之处,就在于小学1年级的江户川柯南小小的身体,与被封在其中的高中生·工藤新一的头脑共存,不断解决难解的人际关系问题。…
【访谈翻译】Animedia 2019年5-6月号 米仓功人x石山桂一制作人对谈 [M23]
刊载于Animedia 2019年5月号,4月10日发售,银色子弹翻译 首次于剧场版隆重登场的京极真,以及从2015年上映的《业火的向日葵》再次登场的怪盗基德。关于这样两个人的魅力,我们特邀制作人们进行了热烈的探讨。后篇预计载于6月刊。 「想让剧场版全勤的园子做女主」 ——去年上映的剧场版《名侦探柯南 零的执行人》大获成功。那么对于紧随其后的这部剧…
【访谈翻译】名侦探柯南20年剧场版指南 樱井武晴访谈
樱井武晴 |  PROFILE(人物简介)  |          脚本家。也以饭田武的名义活动。电视剧《相棒》系列、《脱黑~不再当黑社会~》、《科搜研之女》、电影《剧场版 ATARU》、《相棒系列 X DAY》等等。 剧场版《名侦探柯南》是我作为脚本家所创作的最具挑战性的作品 …
thumbnail
【访谈翻译】《青山刚昌30周年书》青山刚昌30周年30000字访谈
正文: ——为了庆祝您从事绘画工作30周年,这次如果可以的话我想要制作青山刚昌史上最长的30000字访谈。闲聊也是可以有的,您说什么都可以。 青山:诶?也可以闲聊吗? ——是的。因为这是“闲聊”的访谈,请您一定说一说。 青山:呵呵呵。我知道了。请多多指教。 ——首先,回顾这30年,请从您印象最深的那一年开始讲起吧。 青山:印象最深的那一年?那应该是…