【访谈翻译】名侦探柯南20年剧场版指南 樱井武晴访谈

樱井武晴

|  PROFILE(人物简介)  |          脚本家。也以饭田武的名义活动。电视剧《相棒》系列、《脱黑~不再当黑社会~》、《科搜研之女》、电影《剧场版 ATARU》、《相棒系列 X DAY》等等。

剧场版《名侦探柯南》是我作为脚本家所创作的最具挑战性的作品           (右侧大字)

推理本身的趣味&人物的魅力是受欢迎的秘密

在我写剧场版《柯南》的脚本之前,我当然是看过《名侦探柯南》的,但是因为我不是个热情的观众,我还不了解每一位角色。即便如此我觉得案件能让我很享受这一点特别了不起。推理本身的趣味和人物角色的趣味,不论哪一方面都让我很享受,所以我才能坚持着一直看了20年。

最开始让我写《绝海的侦探》的脚本的时候,在写脚本的基础上,我很意外这和写实没有区别。不同的是篇幅(故事的长度)和体裁。就算是相同的分量也要比写实长很多。还有,在作品完成后再去看时,相比于推理的部分,角色戏和动作戏比我写的脚本要多出很多,体裁的话与其说是推理,不如说是悬念戏与动作戏。这让我获益匪浅。但是那个时候我真的很开心。在上映时问我工作是不是很艰苦的时候,我大概回答说“我觉得很快乐,没有什么艰苦的事”(笑)。

然后接下来是我写了《业火的向日葵》…首先我把篇幅写得稍微简短了些。尽管如此,我仍然被告知超出了一个小时的量…。另一方面,体裁我还是想以推理为主,也是按照这个想法坚持着写完。但是在作品完成后再去看时,有2成内容不是我写的脚本。这也可能是因为我没有吸取之前的教训才造成的,但是这令我大大地丧失了自信心…。

因此直到我接下《纯黑的噩梦》的脚本一职,事实上我当时是暂时不打算写动画脚本的。但是因为我想着总有一天我不得不再次回到《名侦探柯南》的脚本编写中,只是那个机会的到来比我预想的早了好多(笑)。

《纯黑的噩梦》是我的试金石

因为《纯黑的噩梦》的脚本,是我在反省了之前的经历之后才开始创作的。

因此我觉得对我来说剧场版《名侦探柯南》是我作为脚本家所写出的最折腾人的、最令人痛苦的、最具有挑战性的作品。

但是大家还是请尽情地享受作品吧(笑)。因为我是绝对不会把它写成一部无聊的作品的!

(左下框)

樱井先生|关注点

剧场版第20作《纯黑的噩梦》再次挑战动画脚本!

樱井先生的第3部动画脚本作品《纯黑的噩梦》。黑衣组织VS. FBI VS.公安、柯南。不可避免的激烈场面。

译:赤木ダブル

暂无评论

发送评论 编辑评论


				
|´・ω・)ノ
ヾ(≧∇≦*)ゝ
(☆ω☆)
(╯‵□′)╯︵┴─┴
 ̄﹃ ̄
(/ω\)
∠( ᐛ 」∠)_
(๑•̀ㅁ•́ฅ)
→_→
୧(๑•̀⌄•́๑)૭
٩(ˊᗜˋ*)و
(ノ°ο°)ノ
(´இ皿இ`)
⌇●﹏●⌇
(ฅ´ω`ฅ)
(╯°A°)╯︵○○○
φ( ̄∇ ̄o)
ヾ(´・ ・`。)ノ"
( ง ᵒ̌皿ᵒ̌)ง⁼³₌₃
(ó﹏ò。)
Σ(っ °Д °;)っ
( ,,´・ω・)ノ"(´っω・`。)
╮(╯▽╰)╭
o(*////▽////*)q
>﹏<
( ๑´•ω•) "(ㆆᴗㆆ)
😂
😀
😅
😊
🙂
🙃
😌
😍
😘
😜
😝
😏
😒
🙄
😳
😡
😔
😫
😱
😭
💩
👻
🙌
🖕
👍
👫
👬
👭
🌚
🌝
🙈
💊
😶
🙏
🍦
🍉
😣
Source: github.com/k4yt3x/flowerhd
颜文字
Emoji
小恐龙
花!
上一篇
下一篇