标签: 原作综合

17 篇文章

【访谈翻译】『这部推理小说好厉害!2021年版』青山访谈 [20201204]
宝岛社出版书籍『这部推理小说好厉害!』(2021年版)特别访谈:『名侦探柯南』原作者青山刚昌 ​​​​*本访谈刊载于宝岛社出版书籍『这部推理小说好厉害!』(2021年版)第2-10页,书籍于2020年12月4日发售。 取材·文:桧原圣司 注:下文中粗体字为取材者发言,译注为银弹的翻译者所做注释,文编注及文内灰色字体为银弹菌对本文中文文本的编辑所做注…
【访谈翻译】2020年青山刚昌对话日问答
【给青山刚昌老师的提问角】全问答 (问答原文来自“青山刚昌故乡馆”官方网站:https://www.gamf.jp/2891.html) 中学生以下部分 问:我长大以后想成为青山老师的助手。请问有没有可能让小孩子当您的助手呢? 青山:哈哈,想当我的助手?那得努力磨练画技啊。因为助手还要负责背景之类的绘制。比起成为助手,直接当个漫画家可能比较快哦(笑…
【吃鲸·第22期】吃鲸,赤井先生,你的眼睛……?
论青山老师原画中的赤井先生不是绿眼睛这件事。​​だいふく @daifuku_channel  话说回来——  作为银色子弹SBSUB,《柯南》中的「银色子弹」自然是我组关注的重点。2020年是「大银弹」赤井秀一的主场年,那么,今天的话题就是赤井秀一的眼睛了(逻辑通)。  众所周知,朝仓书店是位于「名侦探柯南小镇」北荣町的一家书店。据其官推介绍,由于…
【访谈翻译】达·芬奇 2019年5月号 青山刚昌长篇访谈
「25周年?感觉才过了8年而已(笑)」 ​​对读者,对笔下角色,对一切都持有公平的态度。 这就是从漫画家·青山刚昌的言谈中透露出的骄傲。 25年间,他从未被背负着的第一的名声所束缚, 源源不断地为大家送去顶级的欢乐 这其中能量之源到底在哪? 他那敏锐的感觉是如何培养出来的呢? 探寻他笑容的背后。 杂志扫图:http://www.sbsub.com/…
【访谈翻译】CUT 2019年5月号 青山刚昌万字访谈
——名为『名侦探柯南』的无尽之谜。 ​​青山刚昌:「对我来说,柯南和新一始终是侦探。这一点自始至终都不会改变」 一个在杀人事件的现场出现的孩子,面色不改、镇定自若,从现场遗留的痕迹中冷静地推理出犯人的动机和形象……『名侦探柯南』的有趣之处,就在于小学1年级的江户川柯南小小的身体,与被封在其中的高中生·工藤新一的头脑共存,不断解决难解的人际关系问题。…