【吃鲸·第15期】奔跑吧,纯黑的噩梦!
だいふく @daifuku_channel

话说回来——

不知各位柯迷有没有发现,上周六刚刚播出的TV894《隔壁的江户前推理秀(前篇)》中,赛马的名字是一大彩蛋呢?(获胜的「纯黑的噩梦」大家应该都有看到吧=-=)

TV894 隔壁的江户前推理秀(前篇)

是的,除了「海盗之酒」(指朗姆酒)以外,20匹赛马中有19匹马的名字来自剧场版的英文名(当然,也可认为海盗指M11)。

而且,从「葵花大盗基德基德·向日葵」到「纯黑的噩梦」,再到「海盗之酒」,都不是动画组随便玩玩梗、吹一吹剧场版的——这是漫画原作与剧场版的一次握手(小编你科幻片看多了吧)!

诶,不是说【剧场版与原作完全无关】吗?

——不是的!请不要矫枉过正哟。

虽然原作者青山刚昌先生并不负责给剧场版背一大堆乱七八糟的锅(比如画风、脚本),虽然剧场版的确应视为类似于「官方同人」的存在、不能干扰原作剧情,但是,青山先生本人及其绘制的漫画原作,可是实实在在地和剧场版有着千丝万缕联系。

今天的话题就是——《名侦探柯南》剧场版与青山刚昌和《柯南》漫画的关联。


-剧场版 VS 原作者&原作-

一直以来,总有热心柯迷为青山先生「开脱」剧场版的「锅」,人设崩坏、动作爆炸、玩情怀、套路、推理逐渐消失、逻辑混乱、画风不好看……反正有啥不好的那绝对就都不是青山先生的锅,毕竟人家只是个画漫画的嘛。

不过,剧场版与青山先生及其漫画原作并不是完全无关和脱节的(锅有时候还是要适当背一下的)。接下来,小编就来给大家简要梳理一下其间的联系。

1、青山刚昌vs剧场版

①剧场版之于青山先生的重要性

还记得《青山刚昌30周年纪念书》开篇,青山先生对「印象最深的那一年」的回忆吗?如果不是M1的决定制作让青山先生放弃了「完结」的想法,《名侦探柯南》或许早已在十几年前就结束了——早至灰原哀(1997年灰原哀尚未在漫画中登场,代替她登场的是服部平次)、赤井秀一、茱蒂老师、詹姆斯·布莱克,晚到本堂家族、赤井家族、降谷零、苏格兰、郎姆……这些角色都不会再出现在我们的世界里,满月篇、红与黑、伦敦篇、绯色篇等经典篇章也不再会是《名侦探柯南》的一部分,我们的童年、学生时代或是工作的间隙也会缺少这部作品的陪伴。

能够让青山先生顶住压力继续连载,更多的自然是出于他本人的意志,但也多少可以看出作品的电影化对原作者是一件多么重要的事。

青山刚昌30周年纪念书·三〇〇〇〇字访谈开篇(P83)
原谅小编渣一样的拍摄&划重点技术……

②青山刚昌对剧场版的参与

青山先生对剧场版制作的参与程度可能也比很多人想象中的要高。

针对M20《纯黑的噩梦》对青山先生的专访[1]中写到:原案、脚本、原画、分镜……每一次都会担任《柯南》系列的总监修(原案・脚本・原画・画(え)コンテ……毎回総監修を務めている『コナン』シリーズ)。青山先生表示,他参与了M20的原画,也检查了脚本和分镜,同时在原案阶段就在参与讨论(以保证其中设定不会与原作有冲突)。

而青山本人也在此次访谈中表示,「看到别的动画电影中,原作者被标为『总监修』,就会想『我在每一部剧场版也都做了总监修的工作』(笑)」((ほかのアニメ映画で)原作者が総監修と銘打たれているのを見ていると、俺は毎回なんだよな~と思ってしまいます(笑))。但实际上,青山先生只在剧场版的Staff中把自己标为「原作」,并不多提自己对剧场版的付出。

虽然这是针对M20的访谈,但正如青山先生本人所说,他对剧场版的参与并不仅限于这一部。

21部剧场版中以青山直笔原画为基础绘制的动画成品截图

每一部剧场版都有青山先生绘制的原画,大量经典场景中精美细腻的作画都是原作者的心血(*不过常被认错的M8小兰表白的原画青野厚司先生);分镜也有青山先生的参与。

另外,从M6开始青山先生也几乎在每一部都亲手绘制一幅彩铅海报以作宣传,还会以马克笔彩绘赠与部分剧场版制作参与人员(特邀嘉宾声优、主题曲演唱者等)。

M21特典,青山送给两位特邀嘉宾声优的签绘

或许是对剧场版参与较多、又要兼顾漫画连载,加上近几年身体状况不佳,还要肝舰娘,青山先生于2017年底宣布长期休刊,而让他需要停下来充电的其中一部分原因就是参与制作《唐红的恋歌》消耗了大量时间和精力。(对剧场版的参与度如此之高,也从侧面说明剧场版的重要性——不管是从什么意义上来说= =)

长期休刊通知的一部分

而2018年3月份,青山先生又通过官网[2]传递出了新的信息:「在《少年Sunday》上的长期休刊让大家担心了……实际上,我一直都在参与剧场版的工作(笑)。」

是的,他老人家身体没大啥事,就是参与剧场版工作,有点忙……点忙……忙……(不过,还是要请青山先生注意身体呀_(:3」∠)_身体状况可开不得玩笑)

青山先生关于M22的留言的一部分

2、原作VS官方同人

青山先生本人的确为剧场版出了不少力,那么他笔下的《名侦探柯南》漫画原作呢?

①毕竟是官方同人

各位柯迷应该已经注意到了,在剧场版中出现的所有原创黑衣组织成员和可能影响到原作主线的人物,比如M5的原佳明、M13的爱尔兰威士忌和M20的库拉索以及那三个卧底,全都……死在了剧场版里(为这些人的集体背叛组织死亡默哀1分钟)。

究其原因,就是「作为番外的剧场版不能影响原作剧情进展」——不然,早已在M2里「吻」过的柯兰、早已在M4里告白的柯南、早已在M8里告白的小兰……又何必纠结于伦敦篇和修学篇的告白和回应、脸颊上的吻以及男女朋友关系的确认呢?

虽然剧场版带来了无限的激情和感动,虽然青山先生也参与其中,但它毕竟不是完全出自原作者之手。剧场版不能改变原作剧情的走向、或用以分析原作,只能部分作为参考和补充——比如,大家颇为熟悉的毛利大叔的恐高症、柯南的夏威夷梗,都是在剧场版和TV原创剧集中反复出现的,但这些并非原作设定。

(青山在2016年3月15日发售的《名侦探柯南 SDB40+》的问答中对恐高症的设定做出了(模糊的)解答:
Q48 请问电影的设定(像是英理很不会做菜、小五郎有恐高症而且是个神枪手)也跟原作一样吗?
青山:有没有恐高症我是不晓得啦……不过,其他的应该就是那样没错。)

M20,库拉索临死前的呐喊。
她真的已经走了,请不要再说「她肯定没死」之类的话了。

②不过,也并不是设定完全的平行世界

一个经典的设定衔接的例子就是主角工藤新一的年龄。

在第一话中,柯南面对小兰的提问,一时没有反应过来,说自己是「16岁」,而后迅速改口为「6岁」。

真·第一集:变小的名侦探

而1996年12月发售的漫画总第141话里的记者也提到,「工藤新一,年仅16岁……」。

然而,2005年发售的连载500回特别附录中,对工藤新一的介绍就变成了17岁。

诶咋回事?新一啥时候过过生日了?emmm……好像并不是原作,而是……1997年的M1《引爆摩天楼》呢。

连载500回特别附录·完全角色书

③顺走设定算什么,我连人物都能顺走

截至目前,青山先生的漫画原作已经从剧场版中「顺走」至少8个人物了。他们分别是:

白鸟任三郎——进入原作成为人赢(1997年M1 – 1998年File.209)

栗山绿——妃律师的秘书(1998年M2 – 2002年File.413)

绫小路文麿——话说他的松鼠要不要也算一个“人”物?(2003年M7 – 2017年File.1001)

山村美砂绘——山村操的奶奶(2006年M10 – 2005年File.542)【山村美砂绘虽先于剧场版在漫画中登场,但根据漫画单行本第52卷封勒的青山留言,这一角色最初是为M10客串登场而设计的,由于很中意这一角色于是用在了52卷封底钥匙中】

真田贵大——大阪BIG队替补球员(2012年M16 – 2014年File.885)

风见裕也——降谷的部下(2016年M20 – 2017年File.998)

大冈红叶(2017年M21 – 2016年File.962)和伊织无我(2017年M21 – 2016年File.981)【大冈红叶和伊织无我虽先于剧场版在漫画中登场,但根据《名侦探柯南剧场版指南2017》,是M21导演静野孔文为避免在剧场版中的登场过于突兀提议让红叶先在漫画中登场预热的】

TV874 柯南和平次的鵺传说(解决篇)
对应漫画File.962于2016年6月8日发售,正是M21制作期间

④TV原创联动剧场之余,漫画也有预热

说到剧场版联动,大家可能更多会想到TV动画与剧场版的联动剧集、以及近几年来4月前后播出的数码重映与剧场版的关联。不过,漫画原作中也是存在对剧场版的预热的。

早在1998年2月,青山先生就做出了对1999年4月上映的M3《世纪末的魔术师》的预热(这个时候M2正准备上映,M3开始企划是很正常的)。

这倒是很对得起M3这个近乎于青山原画展一样的存在了——小编本想在上面那张贴原画的图片里加上计数,就是因为数不清M3有多少原画才放弃的TUT

漫画File.196(台湾青文版),连载时间为1998年2月
基德再下一次在《柯南》中登场已是2000年·乌丸莲耶的黄昏之馆篇
中间与柯南的唯一一次见面便是世纪末的M3

另外,第③条的附图所示的鵺篇末尾·大冈红叶的登场,也属于漫画原作对M21的预热。

⑤天道好轮回,轮到漫画跟剧场版对接了

漫画原作与剧场版对接情况也是存在的。这其中最经典的例子当属M18末尾,「冲矢昴」以赤井的声音说出的那句「了解」——绯色系列于2014年4月23日开始连载,而M18于同年4月19日上映。

(M18还有另一个彩蛋:真纯的房间是双人床,另一张床上睡着的人是当时尚未在动画中登场的领域外的妹妹。(2016年4月18日发售的《名侦探柯南20周年剧场版指南》中的青山访谈指出,“领域外的妹妹虽然未在电影中登场,但存在于电影中。”))

另外,漫画File.1002(修学旅行篇)中,M21中的人物大冈红叶第四次在漫画原作中登场,对和叶的称呼是M21与和叶首次相见后,给她起的外号「葉っぱちゃん」(小叶子)。

然而,红叶在原作中前三次的登场(鵺篇、波洛咖啡厅篇和一个尚未改编为动画的篇章),从作品刊载到作品中的时间线都在M21之前(红叶表现出尚未与服部平次「重逢」的样子)。

也就是说,M21的剧情、人物关系改变的设定以及时间线顺序,被漫画原作纳入了进去。

File.1002 赤褐色的犬矢来

当然,说到原作致敬剧场版,自然也少不了本篇开头提及的赛马的名字,那19部剧场版的名字——尤其是在第11场中获胜的「纯黑的噩梦」啦。(小编突然点题,吃不吃鲸=-=)

当然,虽说青山先生对剧场版参与程度比较高、漫画原作也与剧场版略有谜之关联,但是「官方同人」毕竟不是原作,不影响原作的基本原则不能被随意打破,青山对剧场版的参与应具体问题具体分析,对原作产生的影响及与原作的关联更需将每一个个例独立对待;而青山先生还是要表示——不给剧场版背奇奇怪怪的锅_(:3」∠)_(特指编剧导演制作人宣传P等一系列制作组成员该背锅的地方……青山先生在剧场版里的锅还是需要青山先生自己背的←_←分锅需要拎得清主体~)

对不起鲁迅先生了。

作者/叶汪汪

协力/赤木ダブル

博客责任编辑/桐谷コナン

参考资料:

[1] http://www.cinematoday.jp/page/A0004961

[2] http://d-conan.jp/movie22/message/ (链接已失效)

[3] 2017年《青山刚昌30周年书》

—END—

更多精彩内容敬请关注银色子弹官网微博和微信公众号

【银弹吃鲸部 整理】

暂无评论

发送评论 编辑评论


				
|´・ω・)ノ
ヾ(≧∇≦*)ゝ
(☆ω☆)
(╯‵□′)╯︵┴─┴
 ̄﹃ ̄
(/ω\)
∠( ᐛ 」∠)_
(๑•̀ㅁ•́ฅ)
→_→
୧(๑•̀⌄•́๑)૭
٩(ˊᗜˋ*)و
(ノ°ο°)ノ
(´இ皿இ`)
⌇●﹏●⌇
(ฅ´ω`ฅ)
(╯°A°)╯︵○○○
φ( ̄∇ ̄o)
ヾ(´・ ・`。)ノ"
( ง ᵒ̌皿ᵒ̌)ง⁼³₌₃
(ó﹏ò。)
Σ(っ °Д °;)っ
( ,,´・ω・)ノ"(´っω・`。)
╮(╯▽╰)╭
o(*////▽////*)q
>﹏<
( ๑´•ω•) "(ㆆᴗㆆ)
😂
😀
😅
😊
🙂
🙃
😌
😍
😘
😜
😝
😏
😒
🙄
😳
😡
😔
😫
😱
😭
💩
👻
🙌
🖕
👍
👫
👬
👭
🌚
🌝
🙈
💊
😶
🙏
🍦
🍉
😣
Source: github.com/k4yt3x/flowerhd
颜文字
Emoji
小恐龙
花!
上一篇
下一篇